Lee In-mi’s Cityscape series, which has long documented the shifting architectural landscape of Busan, captures a city in an uneasy coexistence with high-rise residential complexes. Within a single frame, three distinct layers—the sea, old houses, and skyscrapers—overlap, boldly revealing disparate timelines and conflicting desires. These images, where heterogeneous elements blend so seamlessly they appear digitally composited, serve as a profound record of Busan: a surreal yet undeniably real metropolis.

- Kim Hyejoo, Artistic Director of the 2022 Busan Biennale

 

오랫동안 부산의 건축적 풍경의 변화를 기록해 온 이인미의 <시티스케입> 연작은 초고층 복합주거 건축물과 불안한 동거를 하고 있는 부산의 풍경을 담는다. 하나의 장면 속에 바다, 오래된 집, 고층 건물의 세 층위가 쌓이면서 서로 다른 시간대와 욕망이 거침없이 드러난다. 이질적인 요소들이 뒤섞여 마치 합성처럼 보이는 이 사진은 비현실적인 현실 도시 부산의 기록이다.

- 2022 부산비엔날레 / 김혜주 전시감독